Vertalen (ترجمه رسمی مدارک به زبان هلندی):

Vertalen geboorteakte: (Shenasnameh, ترجمه شناسنامه به هلندی) : 

  • 40 euro: voor alleenstaande Excl. BTW
  • 50 euro: voor niet alleenstaanden incl. legalisatie - Excl. BTW

Vertalen Nationale Identiteitskaart (Karte melli: کارت ملی )

  • 35 euro incl. legalisatie  - Excl. BTW

Vertalen Huwelijksakte:  (ترجمه سند ازدواج - عقدنامه)

  • Iraanse huwelijksakte: 110 à 130 euro afhankelijk van type (incl. legalisatie)  Excl. BTW
  • Afghaanse huwelijksakte: 140 euro Excl. Btw

Vertalen diploma's:  (ترجمه مدارک تحصیلی به هلندی  )

  • 40 à 55 euro/pagina afhankelijk van inhoud (incl. legalisatie) Excl. BTW

Vertalen puntenlijst (voor bv. Naric ):  (ترجمه ریز نمرات برای ناریک)

  • 80 à 110euro/pagina afhankelijk van inhoud (incl. legalisatie)  Excl. BTW

Vertalen rijbewijs:  (ترجمه گواهینامه از فارسی به هلندی  )

  • 40 euro (incl. legalisatie + verzending)  Excl. BTW

 Vertalen andere brieven/documenten (ترجمه مدارک دادگاهی و شهرداری ) 

  • Standaardbrieven 80 à 150 euro/pagina  Excl. BTW
  • Bij niet standaardbrieven/documenten wordt er met uurtarief van de tolken gewerkt.

 Tolken(ترجمه رسمی شفاهی):

De prijs voor tolken ligt vast door de rechtbank. 

De tarieven voor het heden (jaar 2025) is:

  • 61,41 euro/prestatieuur excl. btw
  • 43,50 euro/uur wachttijd excl. btw
  • 0,6778 euro/km vergoeding excl. btw

Deze prijzen zijn informatief en kunnen op de dag van prestatie gewijzigd zijn. De vermelden tarieven zijn exclusief BTW.

 *nacht (22u-6u)/weekendtarief/feestdag: 200%,
 *zaterdag 150% (6u-22u)

Bijles/privé-les Nederlands:

  • 45 euro/uur  Excl. Btw

Bijles/privé-les Farsi/Perzisch:

  • 45 euro/uur  Excl. Btw
  • 0,6778 euro/km vergoeding excl. btw

Groepslessen Nederlands